Hagepraten

Noen utpekte noe ganske merkelig nylig, og nå skjekket jeg norgesposten sin sidene på Engelsk.
De har altså oversett saken, og til vanlig faller noe som er direkte feilt ut under en oversettelse, så det stemmer da kanskje?
Dette er litt katastrofalt - for meg da, men jeg kan tenke for mange andre også..?

*
Det var fryktelig dyrt, ja!

Hvis det er noe smått som skal sendes, så kan posten bruke brev-priser i stedet for pakke-priser,
"brev" kan være opp til 2 kg:
https://www.posten.no/sende/brev/utland

Det beste er å pakke så lurt som mulig ut fra opplysningene i linken ovenfor, og så be om at Posten finner fram til billigste måte, og nevne det med "brev" så man er sikker på at det blir vurdert...

*

Aha, javel, begrepet "brev" rekkes opp på samme tiden.
For å gjøre verden mer begripelig, uten tvil.. Men takk for at du utpekte det Lilleblomst, det er kanskje en plast på såret.